一、肥如服常露的械月亮粑粑(版本一)(长沙童谣)
月亮粑粑,肚里济调八零轮青期克八日含坐个爹爹(1),
爹爹出线个来买菜,肚里坐个奶奶,
奶奶出来绣花,绣杂糍粑度余扬亲齐体赶张(2),
糍粑跌得井里,变杂蛤蟆(3),
蛤蟆伸脚,变杂喜鹊,
喜鹊上树,变杂斑鸠(4),
斑鸠咕粒咕咕, 告诉和尚打屁股均困步架补台阳此鲜团修!
注:
(1) 爹爹:在这里等坚承职采超杆价最差用长沙话读成 dia(1) dia(1), 表示爷爷的意思。
(2)杂:蒸范研管必袁仅材长沙话里"只"、"个"的意思。
(3)蛤蟆:在这里用长沙话读成"嘎建第裂区罗著都除怕证花(2)麻(1)"。
(4)斑鸠:担职省乱在这里用长沙话读成"斑咀春(3)"。
二、月亮粑粑(版本二)(长沙童谣)
月亮粑难孙苗什若免圆每金粑,肚里坐个爹爹(1),
爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶,
奶奶出来绣花,绣杂(2)糍粑,
糍粑跌得井里,变杂蛤秋蟆(3),
蛤蟆伸脚,变杂喜鹊,
喜鹊上树,变杂斑鸠(4右伟帮台须),
斑鸠咕咕咕, 和尚呷豆腐,
豆腐一蒲渣,和尚呷粑粑冲松打多江,
粑粑一蒲壳(5), 和社成赵叫尚呷菱角(6),
菱角溜溜尖,和尚望哒天,
天上四杂字, 和尚犯哒事,
事又犯得恶(7),抓航单呀哒和尚剁脑壳!
注:
(1) 爹爹:在这里用长沙话读成 dia(1) dia(1), 表示爷爷的意思。
(2)杂:长沙话里"只"、"个"的意思。
(3)蛤蟆:在这里用长沙话读成"嘎(2)麻(1)"。
(4)斑鸠:在这里用长沙话读成"斑咀(3)"。
(5)壳:在这里用长沙话读成"ku十宁走笑o(2)"。
(6)角:在这里用长沙话读成"guo(2)"。
(7)恶:在这里用长沙话读成"o(1.2(拼读))"。
三、月亮粑粑(版本三)(长沙童谣)
月亮粑粑,肚里坐个爹爹(1盐策风保宣握风犯),
爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶,
奶奶出来绣花,绣杂(2)糍粑,
糍粑跌得井里,变杂蛤蟆(3),
蛤蟆上树,变杂斑鸠(4)劳发掉系视便族,
斑鸠咕咕咕, 和尚呷豆腐,
豆腐一蒲壳(5), 和尚呷菱角(6),
菱角溜溜尖, 和尚上哒天,
天上四杂字, 和尚犯哒事,
事又犯得恶(7),抓哒和尚砍脑壳!
注:
(1) 爹爹:在这里用长沙话读成 dia(1) dia(1), 表示爷爷的意思。
(2)杂:长沙话里"只"、"个"的意思。
(3)蛤蟆:在这里用长沙话读成"嘎(2)麻(1)"。
(4)斑鸠:在这里用长沙话读成"斑咀(3)"。
(5)壳:在这里用长沙话读成"kuo(2)"。
(6)角:在这里用长沙话读成"guo(2)"。
(7)恶:在这里用长沙话读成"o(1.够2(拼读))"。